I struggled with an old podman version on my Mac that couldn’t build a simple SSH image because it kept running out of space on the /sysroot directory mount. I upgraded podman and (finally) figured out to completely podman rm the previous machine to create another new one with podman init and it was able to do it without any other changes.