Having the ability to lock the notification to the stream title would be ideal, but even being able to change the notification text from the API would save viewers from being misled by the notification when it gets out of sync, or is so generic it doesn’t convince people to click on it and check the stream out.
Please vote for the following API addition for live notifications: